登录

《春日花间偶集示门生》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《春日花间偶集示门生》原文

閒来聊与二三子,单夹初成行暮春。

改课讲题非我事,研几悟道是何人? 阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。

坐起咏歌俱实学,毫釐须遣认教真。

现代文赏析、翻译

春日花间偶集示门生

春日阳光明媚,花间偶尔相聚, 与门生们畅谈人生,感受春的气息。 闲暇之余,与二三子共度时光, 单夹初成,行走在暮春的路上。

改课讲题并非我所擅长, 研读经典,领悟人生之道才是我的追求。 阶前细草在春雨中更显翠绿, 檐下小桃在阳光下更显娇艳。

咏歌诗词,皆为实学, 毫厘之差,须教真实。 愿门生们以此为鉴, 追求真理,不断进步。

赏析:这首诗表达了作者与门生们共同度过的美好时光,以及对人生真谛的追求。诗中通过对春日花间的描绘,展现了作者与门生们愉悦的心情和对自然的热爱。同时,诗中还表达了作者对学问的追求和对真理的执着,希望门生们能够以此为鉴,不断进步。

现代文译文:

春日阳光明媚,百花盛开,我与几位门生在花间闲聊。我们穿着新制的单夹,行走在暮春的路上。谈论的话题并非只限于讲题改课,而是更多地探讨人生之道和世间真理。

春雨过后,阶前的小草更显翠绿,檐下的小桃更显娇艳。我们坐在一起咏歌诗词,这些都是我们实实在在学到的知识,任何细微之处都不能忽视。希望我的门生们能够以此为鉴,不断追求真理,不断进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号