登录

《过分宜望钤冈庙》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《过分宜望钤冈庙》原文

共传峰顶树,古庙有灵神。

楚俗多尊鬼,巫言解惑人。

望禋存旧典,捍禦及斯民。

世事浑如此,题诗感慨新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《过分宜望钤冈庙》是明代大儒王守仁的一首七言古诗。这首诗以其深邃的哲理,丰富的人生智慧,及清新明丽的风格吸引了读者的注意。首先,我们要了解,诗中的每一个部分都是一幅丰富的画面,富有深刻内涵和艺术感染力。

“共传峰顶树,古庙有灵神。”第一部分就给读者展示了一个神秘的氛围,这是从当地的传说开始的。作者通过对山中古老庙宇的神树描绘,刻画出了这座古老庙宇的神圣与神秘。在这里,“共传”二字赋予了传说以可信度,同时也增加了诗的神秘色彩。“古庙有灵神”一句更是将庙宇的神圣性推向了高潮。

“楚俗多尊鬼,巫言解惑人。”第二部分则是对楚地风俗的描绘,揭示了楚地人民对鬼神的信仰和依赖,以及巫术对人们的影响。这里,诗人并没有批判这种迷信行为,而是以一种深入人心的角度去理解它,显示出他深厚的理解力和人性的洞察力。

“望禋存旧典,捍禦及斯民。”第三部分,诗人提到了庙宇的祭祀仪式和它的实际功能——保护百姓,这部分反映了诗人对于庙宇的尊重以及对人民的关心。这种“存旧典”的态度既是对历史传统的尊重,也是对人民生活的关怀。

“世事浑如此,题诗感慨新。”结尾两句点明了主题,表达了诗人对于世事的感慨,以及对新时代的期待。这两句既是对过去历史的反思,也是对未来世界的憧憬。它们既包含了诗人深沉的人生智慧,也流露出他积极的人生态度。

总体来看,这首诗充满了丰富的哲理和人生智慧,展示了王守仁深厚的文化底蕴和独特的人格魅力。在欣赏这首诗的同时,我们也更深入地理解了王守仁的思想和他的生活经历。

至于现代文译文,由于古诗的韵律和表达方式与现代文有很大的不同,我可能无法完全保留其原有的韵律和表达方式,但我会尽力将其转换成现代文,以尽可能地传达原诗的意思和情感。

“人们传说,山顶的古树旁,有一座古庙有灵神。楚地的风俗多崇拜鬼神,巫术的言语能解惑人心。祭祀活动遵循旧有的仪式,是为了保护人民的安全。世事往往如此,题诗感慨新时代的来临。”

希望这个回答能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号