登录

《山中懒睡四首 其四》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山中懒睡四首 其四》原文

人间白日醒犹睡,老子山中睡却醒。

醒睡两非还两是,溪云漠漠水泠泠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

王守仁的《山中懒睡四首 其四》诗中,他用简单的白描手法描绘出了一种深山中无拘无束、随心所欲的生活状态。他通过慵懒的描述,揭示了人生的真谛。

首先,“人间白日醒犹睡,老子山中睡却醒”两句表达了他的闲适自在和怡然自得的心态。在这充满浮躁、烦恼的世界中,他好像忘记了白天和黑夜的区别,时刻都是清醒的。而当他回归山中,山中的悠闲与恬静唤醒了他沉睡的内心,让他得到了另一种全新的觉醒。这种变化既不是真的醒来,也不是真的睡去,而是在无常与不变、觉醒与慵懒之间的动态平衡之中,他的心灵获得了超越和自由的感受。

“溪云漠漠水泠泠”则描绘了山中清幽的环境,云雾缭绕,溪水潺潺,给人一种宁静致远的感觉。这不仅是对自然环境的描绘,更是对诗人内心世界的映照。他在这宁静的环境中,感受到了心灵的平静和自由,仿佛所有的烦恼都被抛在了脑后。

这首诗的现代文译文可以是:

在人间的白日里,我仿佛沉睡未醒,但在山中的我,却真正地醒来了。醒与睡在我看来并非绝对的,它们只是相对的状态,如同山中的云雾和溪水一般,流动而永恒。这就是我对人生的理解,不拘泥于表面的得失,而是追求内心的平静和自由。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的独特理解,以及对自由的向往。他用慵懒的笔触描绘了深山中的宁静和自由,引导我们反思自己的人生状态,寻求内心的平衡和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号