登录
[明] 王守仁
旋营小酌典春裘，佳客真惭竟日留。
长怪岭云迷楚望，忽闻吴语破乡愁。
镜湖自昔堪归老，杞国何人独抱忧。
莫讶临花倍惆怅，赏心原不在枝头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王守仁赠送给友人胡少参的，表达了作者对友人的款款深情。
首联“旋营小酌典春裘，佳客真惭竟日留。”描写了诗人对友人到来的喜悦，以及友人到来后热情款待的场景。旋营小酌，即匆忙备酒。典春裘，典当春衣以备酒馔。佳客，是对友人的赞美。两句诗表达了诗人对友人的热情款待和诚挚的感激之情。但是，面对佳客，诗人也有一丝惭愧，因为友人的到来让诗人放下了一天的乡愁，他非常感激，同时也深感自己对友人款待不足之处。“长怪岭云迷楚望，忽闻吴语破乡愁。”颔联借景抒情，描述了诗人的心理感受。这句话的意思是说：很久以来，我一直为不能见到故乡的亲人而烦恼惆怅；如今听到了来自南方吴地的朋友说话的声音，心中的乡愁被冲散了很多。“岭云”，这里代指故乡。“楚望”，楚地山川的胜迹。“破”，散开。
颈联“镜湖自昔堪归老，杞国何人独抱忧。”进一步抒发了诗人内心的感慨。前一句的意思是：古时的人都可在镜湖边归老，而现在的我为何只有我独自抱忧呢？后一句中的“杞国”是古代的一个国家，这里借指诗人所在的卫所。“何人”，谁。
尾联“莫讶临花倍惆怅，赏心原不在枝头。”表达了诗人对人生的理解和对美好事物的珍视。这句话的意思是：不要惊讶面对春花时感到更加惆怅，美好的事物往往不在表面。
现代文译文：
为了招待贵客，我典当了春天的衣物，客人到来，我深感惭愧，因为招待不周。长久以来，我为不能回到故乡而惆怅，但听到友人说话的声音，我的乡愁被冲散了很多。镜湖的美景一直让人向往，我向往归老于此，但现在的我却独自担负忧虑。不要奇怪我在花前更加惆怅，美好的事物往往不是显现在表面，而是藏在心里。
这就是根据您的要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐