登录

《白鹿洞独对亭》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《白鹿洞独对亭》原文

五老隔青冥,寻常不易见。

我来骑白鹿,凌空陟飞巘。

长风捲浮云,褰帷始窥面。

一笑仍旧颜,愧我鬓先变。

我来尔为主,乾坤亦邮传。

海灯照孤月,静对有馀眷。

彭蠡浮一觞,宾主聊酬劝。

悠悠万古心,默契可无辩。

现代文赏析、翻译

白鹿洞独对亭

五老峰隔着青天,平常很难看见。 我骑着白鹿来到这里,凌空登上高耸的山峦。 长风卷走浮云,掀起帷幔才看到容颜。 一笑之间还是原来的面容,愧对我两鬓早已斑白。

我来这里是为你们主宰,天地乾坤也为我传言。 湖中灯火照亮孤独的月,静静相对还有谁值得眷恋? 彭蠡湖上举杯饮酒,宾主相酬聊度时光。 悠悠万古之心相互契合,不必言辩。

这首诗是王守仁在白鹿洞独对亭中的所见所感。他骑着白鹿来到山上,眼前开阔的美景令他感到十分兴奋,虽然人已经老去,但是感觉却是历久弥新。这里的湖水静谧美丽,长风、明月等元素与天地间人的情感交融,让他感觉到自然的深沉与生命的美丽。作者身处的自然景观在经过长时间历史变迁之后仍旧令人赞叹,体会到无穷无尽的美好,对世界和生活充满无尽的敬意。

短短的一首诗中充满了浓厚的感情和深思。它表现了诗人对于时间的流逝和生命的老去的思考,同时也展示了自然的美丽和人世间的情深意重。无论是海灯照孤月、静对有馀眷还是宾主相酬的友谊之情,都深深地感染了读者。诗人的深情与沉思让读者对人生和自然有了更深的体会和理解。最后,悠悠万古心与默契可无辩的语句,表现了诗人的宇宙观和对生活的深刻理解。他在深深的思考中领悟到了自然的深远和人类的深情厚谊,两者融为一体,和谐自然。这就是诗人所追寻的生命和宇宙的最高境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号