登录
[明] 王守仁
相别翻怜相见时，碧桃开尽桂花枝。
光阴如许成虚掷，世故摧人总不知。
云路不须朱绂去，归帆且得綵衣随。
岚山风景濂溪近，此去还应自得师。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
王守仁的《与郭子全》是一首真挚而感人的诗。它以时光飞逝和世事纷扰为背景，表达了诗人对友人的深深思念和对自身人生的深深反思。首联中的“相别翻怜相见时，碧桃开尽桂花枝”，使人想象到一幅桃花纷飞，桂花点缀的美景。但是这样的美好时光却被世俗的压力与无奈破坏，总是令人感叹人生的无常和无奈。次联中“光阴如许成虚掷，世故摧人总不知”，直白地道出了诗人的感慨。在这样的无奈和悲哀之中，诗人在末联中写道：“云路不须朱绂去，归帆且得彩衣随。岚山风景濂溪近，此去还应自得师。”
这些诗句透露出诗人的心声，他也许意识到在浮躁的世界中无法真正抓住些什么，也许开始接受生活中的缺憾，但是他依然怀抱对生活的热爱和对自然的欣赏，去追求简单、淳朴的生活。他在离开喧嚣的朱绂而回归平凡的彩衣之后，却能找到自己真正的师长和乐趣，这也反映了诗人淡泊名利、超脱世俗的性格和心境。
在这首诗中，我们不仅能看到诗人对友人的深深思念，也能看到诗人对自己人生的深深反思，更能看到诗人对简单、淳朴生活的向往和追求。这是一首富有哲理和感情的诗，值得我们细细品味。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使之更符合现代的表达习惯：
离别之际，更感叹相聚时的欢乐，碧桃已谢，桂花枝上犹自繁盛。时光如流水般逝去，我们却虚度了年华。世事烦乱，总是让人疲于应对。 无需急于求成踏上仕途，回归自然的帆船，带着你的孩子，彩色衣服随风飘扬，倒也是种幸福。看那岚山的风景，与我的居住地濂溪很近，此次离别，你应该能够自成一个境界吧。这首译文努力捕捉并传达原诗的神韵和感觉。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐