登录

《再游延寿寺次旧韵》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《再游延寿寺次旧韵》原文

历历溪山记旧踪,寺僧遥住翠微重。

扁舟曾泛桃花入,歧路心多草树封。

谷口鸟声兼伐木,石门烟火出深松。

年来百好俱衰薄,独有幽探兴尚浓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

再游延寿寺次旧韵

明代:王守仁

历历溪山记旧踪,寺僧遥住翠微重。 扁舟曾泛桃花入,歧路心多草树封。 谷口鸟声兼伐木,石门烟火出深松。 年来百好俱衰薄,独有幽探兴尚浓。

时隔多年再次来到延寿寺,山水的面貌依旧,让我清晰地记起旧日时光。寺中的僧人远远的住在这翠绿的山中,一片宁静。我曾乘着扁舟,随着桃花流入山谷,那时的我满怀憧憬,而今却因路途的迷茫而心生困顿。谷口的鸟鸣声和伐木声交织在一起,石门后的烟火从深深的松林中升起。岁月流转,如今的我已经对各种繁华诱惑感到厌倦,只有对大自然的探索之兴依旧浓烈。

从这首诗中,我们可以看到王守仁对自然的热爱和对人生的思考。他通过对山水的描绘,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。同时,他也表达了对世俗的厌倦和对自然之美的追求。这种追求不仅体现了他的个人情感,也反映了当时社会人们对自然和精神的追求。

在翻译成现代文时,我们尽量保留了原诗的意境和情感,同时也尽可能地让现代人能够理解。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号