登录
[明] 王守仁
茅茨松菊别多年，底事寒江尚客船？强所不能儒作将，付之无奈数由天。
徒闻诸葛能兴汉，未必田单解误燕。
最羡渔翁閒事业，一竿明月一蓑烟。
明代的王守仁诗作《即事漫述四首 其四》描绘了江畔农舍、松菊岁寒、孤舟漂泊、渔翁悠闲的生活场景，体现了诗人淡泊名利、追求内心的宁静和闲适的情怀。
首先，诗中“茅茨松菊别多年”描绘了江畔孤寂的农舍，茅屋与松菊相映，见证了岁月的流转。接着，“底事寒江尚客船”则借景抒情，寒江之上只有一叶孤舟漂泊，暗喻世事难料，人生的羁旅之苦跃然纸上。
“强所不能儒作将，付之无奈数由天”一句，诗人以儒生的身份，试图将心中的抱负付诸实践，却发现力量有限，无法实现自己的理想。然而，诗人并没有因此而放弃，而是将命运的安排视为天数，坦然接受。
“徒闻诸葛能兴汉，未必田单解误燕”则表达了诗人对历史人物的看法。他既羡慕诸葛亮的鞠躬尽瘁、兴复汉室，也理解田单的智勇双全、解燕误国。这体现了诗人对历史的理解和思考，也透露出他对现实的无奈和困惑。
最后，“最羡渔翁閒事业，一竿明月一蓑烟”是诗人内心的写照，他向往着渔翁的悠闲生活，月下垂钓，烟波江上，表达了诗人内心的宁静和淡泊名利的心态。
整首诗中，诗人通过对江畔景物的描绘和对历史人物的思考，展现了内心的追求和情感。整首诗意境深远，充满了诗人的真情实感和对人生的思考。同时，诗中淡泊名利、追求内心宁静的情怀也深深地感染了读者。
现代译文如下：
在江畔度过多年，松菊还依然如故。为何寒江之上依然有客船漂泊？我尽力而为却未能如愿以偿，只能听天由命。
我听说过诸葛亮能够振兴汉室，却未必知道田单能够解燕误国。我最羡慕的是渔翁的悠闲生活，手持鱼竿，在明月下垂钓，任凭烟波浩渺。
这就是我内心的追求，淡泊名利，追求内心的宁静和闲适。虽然世事难料，但我愿意接受命运的安排，过上自己想要的生活。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐