登录

《山途二首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山途二首 其一》原文

上山见日下山阴,阴欲开时日欲沈。

晚景无多伤远道,朝阳莫更沮云岑。

人归暝市分渔火,客舍空林依暮禽。

世事验来还自领,古人先已得吾心。

现代文赏析、翻译

山途二首

其一

日出上山天渐明,日落下山阴霾生。 阴霾散去日将落,太阳沉没云海间。 暮色未深道路远,朝阳不可挫山巅。 归人灯火照暝市,栖息空林晚归禽。 世间之事无常变,古人早有此经验。 从古人得吾心中,明理于此世人心。

这首诗以明代的视角,描绘了上山下山的情景,也体现了王守仁的人生哲学。首两句点明了上山和下山的时间和天气变化,展现了自然之景与人的互动关系。接着,诗人在描绘日落与朝阳交替时,传达出对时间的感悟,对远方的担忧和对山顶的向往。诗人在夜晚来临、暮色四合时,以渔火和归鸟来表现生活的艰辛和自然之美,表达了对人生的思考和感慨。

此外,这首诗中体现出的古代的生活画面和生活态度也是其独特的魅力之一。渔火的燃烧和暮鸟的栖息都是古时的情景,同时也传递出了人与自然的和谐关系和生活中的安静美好。这样的表达方式充满了对生活之美的洞察和对人性深度的剖析。总的来说,这首诗将人与自然、自然与社会、思想与人生结合得十分融洽,传达了丰富的思想情感,成为明代理学思想和诗学成就的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号