登录
[明] 王守仁
白沙诗里莆阳子，尽是相逢逆旅间。
开口向人谈古礼，拂衣从此入云山。
题目：原创赏析 —— 王守仁《赠陈东川》
行走在未知的山径，观江水的明镜映照心灵。这份意念契合了我遇到的你们——你是诗画逍遥、诗歌评论的精神独特、大方特行知者的象征——诗人王守仁如是说赠给了独酌浊酒与我之人——“陈东川”我们围绕的情、生命、人性和智慧进行一番心灵的碰撞。
此诗的首句，白沙诗里莆阳子，描述了陈东川居住的所在。这是他对陈东川诗歌创作的赞美，以及他们在陌生之地相遇的奇妙缘分。仿佛他们在茫茫人海中，找到了彼此，那是相逢在陌生的旅途之中，像是在彼此的心里开出了一朵花。
次句，尽是相逢逆旅间。则更深层次的表达了他们的相逢是如此的偶然和不可预知。他们的每一次相逢都是一次命运的相遇，也许只是过客般的偶然，但却无法否认他们在彼此的生命中留下的印记。这正是诗人的情感深邃之处，他将人生无常和无常中却存在必然的美好表现得淋漓尽致。
三句开口向人谈古礼，更是展示了陈东川的性格特征——他对传统文化的热爱和对生命的敬畏。他总是喜欢谈论古老的礼仪，那种对生命的敬畏和对传统文化的执着让人深深感动。而他因此而选择的归隐云山之路，更显出他对自由的追求和对人生哲理的深深感悟。
四句拂衣从此入云山，更是充满了诗人对陈东川归隐的羡慕和赞赏。他愿意像陈东川一样，拂袖而去，从此进入云山之中，寻找属于自己的自由和真理。这是一种对生活的向往，也是一种对人生的追求。
总的来说，这首诗是对陈东川的赞美和敬仰，也是对人生的思考和追求。它告诉我们，人生就像一场旅行，我们会在不同的地方遇到不同的人，每一次相遇都是一种缘分，我们应该珍惜这种缘分，同时也要追求自由和真理，让自己的生命更加有意义。
现代译文：
在旅途中我们相遇了，陈东川先生，你是那样的独特和有魅力。你总是喜欢谈论古老的礼仪，那是一种对生命的敬畏和对传统文化的执着。你选择了归隐云山之路，那是你对自由的追求和对人生哲理的深深感悟。我羡慕你，也赞赏你，希望有一天我也能像你一样，拂袖而去，寻找属于自己的自由和真理。
这就是王守仁《赠陈东川》的现代译文，希望能帮助大家更好的理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐