登录

《祈雨二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《祈雨二首 其二》原文

见说虔南惟苦雨,深山毒雾长阴阴。

我来偏遇一春旱,谁解挽回三日霖? 寇盗郴阳方出掠,干戈塞北还相寻。

忧民无计泪空堕,谢病几时归海浔?

现代文赏析、翻译

祈雨二首·其二

见说虔南惟苦雨,深山毒雾长阴阴。 我来偏遇一春旱,谁解挽回三日霖。 旱情如此无回日,忧民更比求霖疾。 有心无力泪空流,祈雨难成心自抑。

现代文译文: 听说虔南雨水少,深山雾气沉沉。我来到这里却遇到一整年的干旱,谁能挽回这连绵三日的雨霖? 旱情如此严重,我比求雨霖的人更忧心百姓。有心却无力流泪,何时才能辞去官职归隐到海边?

赏析:这首诗通过对虔南旱情的描述,表达了诗人对百姓疾苦的深深忧虑,也抒发了自己有心为民却无计可施的无奈与愁苦。诗句“我来偏遇一春旱,谁解挽回三日霖”和“有心无力泪空流,祈雨难成心自抑”尤为突出地展现了诗人的忧民之情和无奈之感。诗中通过对自然环境的描写,表达了对社会现实的愤慨和无奈,也体现了诗人对百姓的深深同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号