登录
[明] 王守仁
中岁幽期亦几人，是谁长负故山春？道情暗与物情化，世味争如酒味醇。
耶水云门空旧隐，青鞋布袜定何晨？童心如故容颜改，惭愧年年草木新。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是王守仁写给他的好友希颜的。诗中表达了两人中年已中年，归隐山林之志不改，道心如故，与世事争纷不同，表达了年华老去，只有草木依旧的思想情感。
“中岁幽期亦几人”，人到中年，知交零落，能够与自己一同归隐的没有几人。不禁让人想起曹操的那句诗“对海而唱观沧海，茫茫百感遂难收”，一种英雄寂寞之感跃然纸上。“是谁长负故山春？”扪心自问，原来有许多人早已负我，却不曾做出回报，实际上还是对自己归隐不力的牢骚话。“道情暗与物情化，世味争如酒味醇。”这两句通过对比的方式表达了自己对物欲的态度，觉得人情世态都如酒一般，不能长久地贪恋留恋，唯有道家的淡泊，自然的情趣可以于一念悟得，让人性情淡泊。“耶水云门空旧隐”，看似吟景，其实是寄托了自己渴望过像倪云林、放情烟水的雅士那样的生活，“定何晨”也说明了急迫着归隐的心志。不过其底层潜藏着难以和命运抗争的不满情绪。“青鞋布袜定何晨？”反问中透露出了无奈的情绪。“童心如故容颜改”是诗人对自己心态的描述，从“道情暗与物情化”一句自然而然地引出来的，是合乎逻辑的发展。诗人在此之前所流露的绝尘意兴和避世念头，都只是从“童心”未泯这一角度衍生出来的。结尾句流露出诗人对年华老去的无奈。
现代文译文：
人到中年知交零落，能够一起归隐的没有几人。对自己的归隐不力心怀不满。道家的淡泊思想可以一念悟得。世态人情哪里比得上美酒来的醇厚。云门山、云水涧、旧隐之地空留思念。想归隐却不能马上实现。岁月在脸上留下痕迹，童心依旧改变。年年看着草木更新，心中满是惭愧之情。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐