登录

《杨邃庵待隐园次韵五首 其三》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《杨邃庵待隐园次韵五首 其三》原文

绿野春深地,山阴夜静时。

冰霜缘径滑,云石向人危。

平难心仍在,扶颠力未衰。

江湖兵甲满,吟罢有馀思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

绿野春深,描绘了春天田野的生机盎然,一片翠绿。这是对自然之美的赞美,也是对宁静生活的向往。

山阴夜静,描绘了夜晚山间的静谧,仿佛可以听到夜色的呼吸。这一句给人一种超然物外的感觉,让人体验到夜的深沉和寂静。

冰霜缘径滑,云石向人危,这句通过对环境的描绘,表达了一种严峻的情境,既描绘了寒冷的冰霜使得小径滑溜难行,也描绘了云石向人倾倒的景象,使人感受到自然的伟力。

平难心仍在,扶颠力未衰,这是对诗人自己的一种评价。在艰难的时刻,我仍然坚持我的信念,我仍然有力量去挽救那些处于困境中的人。这是一种坚定的信念和不屈的精神。

江湖兵甲满,吟罢有馀思。这句表达了诗人对江湖的深深忧虑,以及对和平生活的向往。吟罢有馀思,表现了诗人深深的思考和无尽的感慨。

总的来说,这首诗是对一种宁静、坚韧、深思的生活态度的赞美和向往。它通过对自然、夜晚、冰霜、云石、平难、江湖等元素的描绘,表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。

现代文译文:

在深深的绿色田野中,春天的气息弥漫开来,寂静的夜晚悄然而至。在山间的小径上,冰霜覆盖使小径滑溜难行,云石倾倒似乎向着行人诉说它们的苦难。虽然困难重重,我心仍旧坚韧如初,有着挽救他人的力量永不衰退。我看到了江湖中满是战争和武装的情景,深感忧虑。我吟诗罢后仍有许多的思考,深深的对生活的感慨涌现心头。

希望我的翻译符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号