登录

《琅琊山中三首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《琅琊山中三首 其二》原文

狂歌莫笑酒杯增,异境人间得未曾。

绝壁倒翻银海浪,远山真作玉龙腾。

浮云野思春前动,虚室清香静后凝。

懒拙惟馀林壑计,伐檀长自愧无能。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

琅琊山中三首 其二

狂歌莫笑酒杯增,异境人间得未曾。 绝壁倒翻银海浪,远山真作玉龙腾。 闲云野思春前动,虚室清香静后凝。 懒拙惟馀林壑计,伐檀长自愧无能。

这首诗描绘了作者在琅琊山中的生活状态,展现了一种狂放不羁、闲适自在的生活态度。

首句“狂歌莫笑酒杯增”,诗人以狂歌比喻自己的豪放不羁,借酒助兴,表达出对生活的热爱。这句诗让人联想到李白“斗酒诗百篇”的豪情,也透露出诗人豁达的人生态度。

“异境人间得未曾”则表达了作者在山中发现的奇异景象,以及这种景象给他的心灵带来的震撼。这里,“异境”不仅指山中的景色,更是指一种不同寻常的人间境界。

“绝壁倒翻银海浪”一句,诗人以生动的语言描绘了山中绝壁之下的景象,仿佛看到瀑布从高处倾泻而下,如同银色的海浪一般。这一句给人留下深刻的印象,让人感受到大自然的壮美。

“远山真作玉龙腾”一句,诗人以玉龙比喻远处的山峰,生动地描绘了山峰的雄伟气势。这句诗也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

“闲云野思春前动”描述了作者在山中感受到的闲云野鹤般的自由自在,也表达了诗人对自然之美的欣赏和赞叹。而“虚室清香静后凝”则描绘了山中静谧的氛围,以及清香四溢的场景,给人一种宁静、舒适的感觉。

最后,“懒拙惟馀林壑计”表达了诗人对山林生活的喜爱和向往,同时也透露出一种自责和愧疚之情。他觉得自己无法像山林中的樵夫一样勤劳,只能在这里过着懒散的生活。这种矛盾的心理状态也是诗人内心的写照,展现了诗人的复杂情感。

整首诗通过对山中生活的描绘和抒情,表达了诗人对自由、自然的向往和对生活的热爱,同时也透露出诗人内心的矛盾和反思。现代译文则能够将这种情感和心境传递给读者,引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号