登录
[明] 王守仁
莲花顶上老僧居，脚踏莲花不染泥。
夜半花心吐明月，一颗悬空黍米珠。
原诗的意象扑朔迷离，恍如幻境。身临其境，倒底是一种什么样的精神境界呢？莫不是苏轼夜半“惟江上之清风，与山间之明月”所带来的思古之情和良宵佳境呢？ “夜半花心吐明月”则用大自然的景象比拟佛家的禅境：身在尘世，心却已经超然物外，到达了一个高远清静的境界。在静寂的夜晚，花儿高悬在空中的明月，恰如一颗颗高洁的黍米珠，熠熠生辉。王守仁的心中想必也是欣喜万分，才会脚踏莲花，飘飘欲仙地登临莲花峰吧。
下面是这首诗的现代文译文：
在一个深夜的时刻，我独自登上莲花峰的山顶，发现莲花峰的花心中倒映着一轮明月。这让我惊叹不已。在这个尘世中，我们都被世俗的纷扰所困扰，难以摆脱烦恼和忧虑。然而，当我来到这里，身心仿佛脱离了这个世界，进入了一个高远清静的境界。我感受到了自然与心灵的和谐，仿佛时间也变得不再那么重要。在这美丽的夜晚，我可以静静地欣赏着这片风景，感悟生命的真谛。
“一颗悬空黍米珠”，诗人以一粒悬空的黍米珠比喻心中领悟到的生命真理。这一粒“黍米珠”不仅仅是一个具体的物品，更代表着诗人对于生命的感悟和理解。诗人认为只有摆脱了世俗的纷扰，才能够获得内心的宁静和自在，才能真正地领悟到生命的真谛。这首诗表达了诗人对于人生哲理的思考和感悟，同时也传达了一种追求内心平静和超脱世俗的思想境界。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐