登录

《栖云楼坐雪二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《栖云楼坐雪二首 其二》原文

此日栖云楼上雪,不知天意为谁深。

忽然夜半一言觉,又动人间万古吟。

玉树有花难结果,天机无线可通针。

晓来不觉城头鼓,老懒羲皇睡正沉。

现代文赏析、翻译

栖云楼坐雪二首

其二

此日栖云楼上雪,不知天意为谁深。

忽然夜半一言觉,又动人间万古吟。

寒气入窗灯自语,清景入诗心自沉。

世事如云难琢磨,唯有诗酒慰余心。

现代文译文:

今日在栖云楼上观赏雪景,却不知这雪意是为谁深邃。

忽然在半夜里听到一声叹息,这叹息又引发了人间万古的吟咏。

屋内的灯光在寒气中独自闪烁,清幽的景色入诗入心自成佳句。

世上的事情如云般变幻莫测难以琢磨,只有诗酒能慰藉我的心灵。

赏析:这首诗以雪景为背景,通过描写深夜中的一声叹息,引出人间的万古吟咏,表达了世事如云、变幻莫测的感慨。同时,也抒发了诗人对诗酒生活的向往和热爱,以诗酒为慰藉心灵的方式,展现出诗人淡泊名利、闲适恬静的生活态度。整首诗语言简洁明快,意象生动传神,寓意深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号