登录
[明] 王守仁
无奈青山处处清，村沽日日办山行。
真惭廪食虚官守，只把山游作课程。
谷口乱云随骑远，林间飞雪点衣轻。
长思淡泊还真性，世味年来久絮羹。
青山之清秀，令人难以抗拒，每日驱使着我穿越村庄，前往山中游玩。作为一名官吏，我愧对朝廷的俸禄，愧对这份闲散的官职。但山中的游历已成为我日常生活的一部分，成为我的课程。在山谷口，云彩随我而行，林间飞雪点缀我的衣裳。我一直深思淡泊明志，这才能真真切切地表现我的本性。对世界的态度我已有了自己的见解，品味生活的酸甜苦辣，那就是我的家常便饭。
在这个首诗中，我们可以感受到诗人王守仁对生活的淡泊和安然处之的态度。尽管身为官员，但他依然喜欢山中游历，享受大自然的清新和宁静。他对官场的虚伪和腐败感到惭愧，但同时也明白自己的本性就是向往自由和宁静的生活。
现代文译文：
每天被青山清新的气息吸引，我驱车前往村庄，每日游走在山间小径。身为官员的我，实感惭愧领取俸禄却虚度官职，山中游历反而成为我的日常课程。
在山谷的出口处，我骑着马随云朵前行，林间的雪花轻轻洒在我的衣裳上。我常常反思淡泊名利的重要性，这才能真正显现我的本性。我对世界的看法早已形成，生活的滋味也已在我心中酿成了独特的“羹汤”。
在繁华的现代社会中，人们往往会陷入各种欲望和纷扰中，但是，读到这首诗，也许会让人思考如何能在快节奏的生活中找到宁静与平和。这也是诗人王守仁所希望我们理解的：尽管生活可能会给我们带来各种困扰和挑战，但我们需要学会在其中寻找安宁，坚守本心。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐