[明] 王守仁
老屋深松覆古藤,羁栖犹记昔年曾。
棋声竹里消閒昼,药裹窗前对病僧。
烟艇避人长晓出,高峰望远亦时登。
而今更是多牵系,欲似当时又不能。
宿净寺四首
其一
老屋深松掩古藤,羁栖犹记昔年曾。
竹声棋声病中见,药裹窗前对晚僧。
夕阳渔艇烟中出,远山高峰望里登。
如今牵挂添多少,往事难如旧时情。
以下是我对这首诗的赏析:
首联“老屋深松掩古藤,羁栖犹记昔年曾。”通过描述环境渲染,生动描绘出一幅清幽而富有生机的景象。“老屋”虽陈旧,却满是生机,深松翠盖,古藤缠绕,使人勾起昔年的羁留之感。以景入情,寓情于景,奠定了整诗的情感基调。
颔联“棋声竹里消閒昼,药裹窗前对晚僧。”进一步刻画诗人寓居的幽静氛围。棋声伴随着竹林的声音,消磨着白昼的寂寞时光。窗前对晚参禅的病僧,虽然身边有些药箱,但内心却是十分的闲静与安逸。这两句诗不仅生动描绘了诗人所处的环境之幽静,也表达了诗人内心的闲静与安逸。
颈联“夕阳渔艇烟中出,远山高峰望里登。”由室内转向室外,由静景转向动景。夕阳西下,渔艇烟中出,远山高峰,望里再登。这里不仅写出了时间的推移,更写出了空间的变换,使诗歌充满了动感。
尾联“而今更是多牵系,欲似当时又不能。”笔锋一转,由过去的闲适转为内心的无奈与感伤。如今牵挂添多少,难再有昔日的闲适之情。这一转变表达了诗人对过去生活的怀念和无奈,也表达了他的感伤之情。
全诗以景入情,情景交融,语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人对过去生活的怀念和无奈。同时,全诗也充满了对自然的热爱和对生活的向往,是一首充满生活气息的诗篇。
现代文译文:
在深松掩映的老屋中,我停歇在古老的藤蔓上。羁留此地,我还记得往昔的时光。竹声和棋声在竹林中交织,消磨着白昼的时光。药箱放在窗前,与晚参禅的僧人相伴。夕阳下,渔艇在烟雾中出没;远处的山峰,我也会在望远时再次攀登。然而现在,牵挂的事情越来越多,想要回到过去的生活已经不可能。