登录
[明] 王守仁
穷崖多杂树，上与青冥连。
穿云下飞瀑，谁能识其源？ 但闻清猿啸，时见皓鹤翻。
中有避世士，冥寂栖其巅。
翳予亦同调，路绝难攀缘。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的主题是“避世”和“隐居”。诗中描绘了一个穷崖峻岭、树荫蔽天的景象，瀑布飞流直下，猿啼鹤舞，构成了一幅幽静而神秘的画面。诗人通过描绘这种景象，表达了自己对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。
“穷崖多杂树，上与青冥连。”这两句诗描绘了悬崖峭壁上的茂密树林，这些树木高耸入云，与青天相接，形成了一种壮观的景象。“穿云下飞瀑，谁能识其源？”两句中诗人通过对飞瀑的描写，展现了一种探险的趣味，这种趣味引导人们思考大自然的美好与神秘，以及生命存在的奇妙和奇迹。“但闻清猿啸，时见皓鹤翻。”通过这两种动物，诗人又引入了对生存状态的反思——一种不被世事烦扰，回归本源，心静如水的生存状态。“中有避世士，冥寂栖其巅。”这里诗人借“避世士”表达了自己对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。
“翳予亦同调，路绝难攀缘。”这两句诗则进一步强调了与世隔绝、避世的决心。诗人以“翳予”自喻，表达了自己对隐居生活的向往和决心。
在译文中，我会尽可能保留原诗的情感和意象，同时用现代语言来表达。例如，“穷崖多杂树，上与青冥连”可以译为“悬崖上长满了各种各样的树，它们与蓝天相连。”，“翳予亦同调”可以译为“我也许是一个隐居的志同道合者。”这样的表达方式更符合现代读者的阅读习惯。
总的来说，这首诗通过描绘一个神秘而幽静的景象，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。它既有古代诗歌的韵味，又有现代语言的表达方式，是明代诗歌中的佳作。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐