登录
[明] 王守仁
省灾行近郊，探幽指层麓。
回飙振玄冈，颓阳薄西陆。
茎田收积雨，禾稼泛平菉。
取径历村墟，停车问耕牧。
清溪厉月行，暝洞披云宿。
淅米石涧溜，斧薪涧底木。
田翁来聚观，中宵尚驰逐。
将迎愧深情，疮痍惭抚掬。
幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。
虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。
终当遁名山，练药洗凡骨。
缄辞谢亲交，流光易超忽。
《又次李佥事素韵》是明代诗人王守仁的一首诗，这首诗描绘了作者在近郊探幽、省灾的经历，以及与当地村民的交流，表达了对乡村生活的热爱和对百姓疾苦的关注。
现代文译文：
省察灾情，我来到近郊，探寻深幽之处，指向层峦叠嶂的山谷。回旋的狂风震动着玄妙的冈峦，夕阳西下，渐渐接近地平线。
农田里雨水积聚，禾苗泛起一片绿色。我取道经过村落，停车询问耕牛牧童。清溪在月下行走，夜晚在洞穴中住宿。
在石涧上取水淅米，砍柴在涧底之木。村民们聚集来看我，半夜了还在追逐。
对村民的热情款待我深感愧疚，看到他们的疮痍我更是心痛。静夜里枕上无眠，听风中泉水之声如鸣佩玉。
虽然传下真实不虚的诀窍，但我已苦于尘世间的牵绊太深。我最终会遁入名山，修炼药物以洗去凡骨。
我将此番心意写成信函，感谢亲友们的关心，只是时光飞逝，一切如流。
这首诗展现了诗人对乡村生活的热爱，对百姓疾苦的关注，以及对逃离尘世纷扰的向往。他用清新明快的笔触描绘了自然风景和与村民的交流，让人感受到了他的深情与关切。诗人以“练药洗凡骨”来表达他对超脱尘世的向往，体现了他的哲学观和人生观。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐