登录

《答人问良知二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《答人问良知二首 其二》原文

知得良知却是谁,自家痛痒自家知。

若将痛痒从人问,痛痒何须更问为?

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

答人问良知二首 其二

王守仁

知得良知却是谁,自家痛痒自家知。 若将痛痒从人问,痛痒何须更问为。

这首诗是对良知的独特解读,它以简洁明快的语言,表达了深刻的人生哲理。

首先,我们来理解一下这首诗的背景。这首诗是王守仁在回答别人询问良知时所作,他以自身的经验和智慧,给出了对良知的独特理解。

“知得良知却是谁”,这句话的意思是,我们知道的良知,其实就是我们自己。这是对自我认知的一种深刻表述。良知是内心的光明,是我们内心的道德准则和情感判断。它与我们的自我意识紧密相连,是我们自身的一部分。所以,“自家痛痒自家知”,这里的“痛痒”可以理解为生活中的困扰、烦恼、快乐、幸福等种种感受。我们自己有最直接、最真实的感知,这就是我们的良知在发挥作用。

“若将痛痒从人问,痛痒何须更问为”,这句话则是说,如果我们将自己的痛痒问题托付给他人,那么我们自身的感受和需要就变得不重要了。这就像是将自己的责任和决定权交给了别人,那么我们自身的痛痒又有什么必要再去询问他人呢?换句话说,我们应该有自己的主见和决定,不应该被他人的意见和建议所左右。

总的来说,这首诗表达了王守仁对良知的深刻理解,即良知是我们内心的自我认知和道德准则,是我们自身的需要和感受的感知和理解。同时,他也提醒我们,我们应该有自己的主见和决定,不应该被他人的意见和建议所左右。这不仅是对良知的解读,也是对人生智慧的启示。

现代文译文:

当你知道什么是良知时,你知道那就是你自己。你的喜怒哀乐,你的忧愁欢喜,都是你自己内心的反映。如果你把这些都托付给别人去评判,那么你自己的需要和感受还有什么必要去询问他人呢?记住,你有自己的决定权,你有自己的责任,你应该活出真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号