登录

《一日怀抑之也抑之之赠既尝答以三诗意若有歉焉是以赋也·其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《一日怀抑之也抑之之赠既尝答以三诗意若有歉焉是以赋也·其一》原文

一日复一日,去子日以远。

惠我金石言,沉郁未能展。

人生各有际,道谊尤所眷。

尝嗤儿女悲,忧来仍不免。

缅怀沧洲期,聊以慰迟晚。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代大儒王守仁在回忆往事,思念友人时所作。诗人通过对日常生活的细致描绘,展现了他内心的深深思念和对友人的关怀。

“一日复一日,去子日以远。 惠我金石言,沉郁未能展。”诗的开头两句就透露出诗人孤独而深长的寂寞。“一日复一日”,这个重复的词组描绘了时间的流逝,同时也揭示了诗人内心的不安和渴望。“去子日以远”,诗人用这句话表达了对过去时光的怀念,同时也暗示了对友人的深深思念。然而,他所赠予的金石之言却未能如愿得到回应,这让他感到沉郁。

“人生各有际,道谊尤所眷。”这两句诗表达了人与人之间的际遇不同,每个人都有自己的道路和人生目标。然而,道谊,即道德和友谊,却是每个人都应该珍视的。在这里,诗人表示他与友人之间的道谊关系是他珍视的。

“尝嗤儿女悲,忧来仍不免。”这里,诗人引用了中国古老的名言:“未雨绸缪,防患未然。”他认为友人的烦恼和忧虑就像是儿女的悲痛,是生活中不可避免的一部分。即使是在这种时刻,诗人仍然对友人的情感表示理解和同情。

“缅怀沧洲期,聊以慰迟晚。”这两句诗表明了诗人对过去共同经历的回忆和对友人的关怀。“沧洲期”代表的是两人之间的友谊和理想,也代表着过去的共同生活。“聊以慰迟晚”则表示诗人愿意在晚年的生活中,以这种情感安慰自己和友人。

总的来说,这首诗充满了诗人对过去的回忆和对友人的深情关怀。诗中既有对时间的无奈感叹,也有对道谊的珍视和对生活的积极态度。这种深情和关怀不仅体现了诗人的人格魅力,也展现了他们之间深厚的友谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号