登录

《始得东洞遂改为阳明小洞天三首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《始得东洞遂改为阳明小洞天三首 其二》原文

僮仆自相语,洞居颇不恶。

人力免结构,天巧谢雕凿。

清泉傍厨落,翠雾还成幕。

我辈日嬉偃,主人自愉乐。

虽无棨戟荣,且远尘嚣聒。

但恐霜雪凝,云深衣絮薄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

仆人们自相庆地说,住在洞里感觉还不错。不用费力去搭建,天然的巧妙胜过人工的雕琢。

清澈的泉水依傍在屋落旁,翠绿的雾气又把它遮掩成幕。我们天天在里面嬉戏,主人自得其乐。

虽然没有像样的门户,也远离了尘世的喧嚣和嘈杂。只是担心霜雪凝结,云深雪厚衣衫薄。

赏析:

这首诗是王守仁在发现一处山洞并加以改造后所作,表达了他对隐居生活的喜爱和向往之情。首联写仆人们欢快的自语,表现了洞居生活的简朴与自得。颔联、颈联描写了山洞环境的优美,泉水、翠雾、嬉戏、主人自愉乐等细节生动而形象。尾联写虽简陋但远离尘嚣,表达了作者对这种生活的喜爱之情。全诗语言朴实,风格清新,表现了王守仁的自然、简朴的生活态度。

这首诗不仅表达了王守仁个人的生活态度,也反映了他对于人生态度的一种思考。他提倡知行合一、致良知的哲学思想,认为人生应该追求自然、简朴、内心的愉快,这种生活态度正是他所推崇的生活方式。他的这首诗不仅是他个人的心声,也是他对于自己生活的一种自嘲和喜悦,同时,也是一种对世俗生活的一种讽刺和反抗。总的来说,这首诗反映了王守仁的人格魅力和精神境界,也是他留给后人的宝贵财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号