登录
[明] 王守仁
十日无缘拜后尘，病夫心地欲生榛。
诗篇极见怜才意，伎俩惭非可用人。
黄阁望公长秉轴，沧江容我老垂纶。
保釐珍重回天手，会看春风万木新。
原诗中有几层寓意？
此诗之中有着深深的情意与愿望。我们可以将其视作作者王守仁对自己职业生涯，人生之路的一些深深反思，既以此期待及对自己宦途生病的委婉反映和敏感猜测。也抒发自己对朋友的情意。其中的象征性的如诗中对沧江及黄阁之赞美之意、亦映衬出了对自己博施恩德盼望建功立业的精神苦痛、忧患患难之心，却又是深深的无言寄托。
病中大司马乔公有诗见怀次韵奉答二首 其一
原诗中传达的意境如何？
此诗之中有着浓浓的深情厚意，以沧江黄阁喻大司马乔公您在仕途上的尊崇地位，而我病夫却只能在江湖垂钓终老。诗人在此以期待与怀恋交织的心情，表达了对乔公的深深敬仰，同时也流露出对自身疾病缠身的无奈与忧虑。在诗中，诗人以春风万木新喻乔公您的保厘珍重，期待您能再次抚育万物生长，也暗喻自己希望得到重用的愿望。
诗中的现代文译文是怎样的？
好的，以下是我为您翻译的现代文译文：
十日无缘再拜您的高足，病夫心中想要生长出丛丛榛荆。您的诗篇极见怜惜才华之意，我的伎俩惭愧的是不是可用之人。
黄阁望您长在朝廷秉轴执政，我在沧江之地却只能老于垂钓。请您保重调理这回天的手段，会看到春风使万木焕发新姿。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐