登录

《双峰遗柯生乔》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《双峰遗柯生乔》原文

尔家双峰下,不见双峰景。

如锥处囊中,深藏未脱颖。

盛德心愈卑,幽人迹多屏。

悠然望双峰,可以发深省。

现代文赏析、翻译

王守仁《双峰遗柯生乔》赏析

在明朝的诗坛上,王守仁的诗歌风格独特,他的这首《双峰遗柯生乔》更是充满了深远的哲理。这首诗描绘了一个人如同锥子藏在囊中,深藏不露,但内心却充满了高尚的品德,这种深藏不露的品质令人感到敬佩。

“尔家双峰下,不见双峰景。”这两句诗描绘了诗中人的家在双峰之下,但并未看到双峰的美景。这象征着诗中人在尘世中默默无闻,如同双峰下的普通人家,虽然无法看到世间的繁华,但却有着自己的坚守和追求。

“如锥处囊中,深藏未脱颖。”这两句诗形象地描绘了诗中人的性格和品质。他如同锥子一样,深深地藏在囊中,虽然尚未脱颖而出,但他的才华和智慧却已经显露出来。这种深藏不露的品质,正是王守仁所倡导的“致良知”的体现。

“盛德心愈卑,幽人迹多屏。”这两句诗表达了诗中人内心的谦虚和低调,他虽然有着高尚的品德,但却并不张扬,而是保持着谦卑的态度。这种低调的生活方式,正是王守仁所提倡的“无我之境”的体现。

“悠然望双峰,可以发深省。”最后两句诗总结了全诗的主题,表达了诗中人通过双峰遗柯生乔这个故事,引发了对人生的深刻思考和反省。这种发人深省的力量,正是王守仁诗歌的魅力所在。

总的来说,这首诗通过双峰遗柯生乔这个故事,表达了诗人对人生价值的追求和对低调、谦虚、深藏不露品质的赞美。这些品质不仅是中国传统文化的精髓,也是我们在现代社会中应该学习和传承的。让我们在喧嚣的世界中保持一颗谦虚、低调的心,不断追求更高的境界和更丰富的人生。

在王守仁看来,人就像是一把锥子一样,不应该显山露水,而是应该深藏不露。同时,人也应该保持谦虚和低调的态度,不断地反省和提升自己。这样的品质不仅可以帮助我们更好地面对人生的挑战和困难,也可以让我们更加从容地面对自己和他人的评价。

现代译文:

家住双峰山下,美景难以欣赏。 如同锥子藏在囊中,深深隐藏尚未发光。 高尚的品德令人敬佩,低调的生活方式受人称赞。 仰望双峰,心情得以安宁,人生得此反思良多。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号