登录

《云谷寺法会应制》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《云谷寺法会应制》原文

寒岩草木正严冬,一日春回雨露浓。

安石故居遗雪竹,道林新塔倚云松。

木鱼声断催朝饭,铜鼎香销起暮钟。

千载奎文留秘藏,天光午夜照金容。

现代文赏析、翻译

原文 寒岩草木正严冬,一日春回雨露浓。 安石故居遗雪竹,道林新塔倚云松。 木鱼声断催朝饭,铜鼎香销起暮钟。 千载奎文留秘藏,天光午夜照金容。

译文 寒冷的云谷寺中,草木在严冬中顽强生存,春天来了,一场春雨使草木更加茂盛。安石故居的雪竹依然坚韧,道林寺的新塔倚靠着云松。木鱼声声催促着僧人们吃饭,铜制的香炉里香烟缭绕,暮色中寺庙的钟声响起。千年以来,奎文如同被隐藏的宝藏,等待天光午夜时照亮它的容颜。

赏析 这首诗描绘了云谷寺的春日景象,表达了对古代文人墨客的敬仰之情。诗中通过对云谷寺自然环境的描绘,展现了云谷寺的静谧与神秘,同时也表达了对古代文化的敬仰之情。

此外,诗中还通过描述安石故居和新塔的形象,表达了对历史人物的怀念之情。同时,诗中还通过对木鱼声、铜鼎香、木鱼声催饭等细节的描写,展现了云谷寺的生活气息和僧人们的日常生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对古代文化的敬仰和对自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号