登录
[明] 王守仁
天风吹我上丹梯，始信青霄亦可跻。
俯视氛寰成独慨，却怜人世尚多迷。
东南真境埋名久，闽楚诸峰入望低。
莫道仙家全脱俗，三更日出亦闻鸡。
原诗展示的便是古典情怀的胸襟高蹈于九霄，透视风华背后的隐藏心情在武夷天风劲力的翅膀牵引之下在登山的事理学态度有登临天梯之感天风送我来到了一个开阔明朗的境界向下一看人间世界已显得那么渺小登山的愉悦使我油然而生一种自豪的感觉放眼远望东南方的名山佳景长期埋没不为人知诸峰拱卫，唯我独尊的美妙景致却为眼前所见所以不免长吁短叹。
赏析：诗人善于把自己的情感寄托在山水之中，寄情于景，融情于情。作者不仅将自己欣快豪迈之情表现得淋漓尽致，更从对人间纷争的厌恶中表达出一种清净洒脱的情怀。这是他的个性所在，更是他的高远之志所在。同时这首诗中体现出了王守仁思想中的一个重要特点：豁达与通透。诗人并非单纯地以登临赏景为目的，更是借此来反思人生、寻求内心的宁静与解脱。这种哲学态度贯穿了他的整个人生和诗作之中。
在原诗的基础上，我们将他的内心情感以及哲理思考进一步细化为现代文译文如下：
登上通天岩，天风如友引导我向上攀登，这才相信，即便身处青云之上，步步高升也并非难事。俯视人间的纷扰与喧嚣，独自感慨万千。可惜世人多迷失本心，找寻不到人生的真谛。东南的绝美之地被埋没已久，令人叹息。闽楚之间的群峰在视线中显得矮小，仿佛都在仰望这座通天岩。不要以为仙家可以完全脱离尘世，你看，三更时分旭日东升，听闻鸡鸣。
在这个版本中，我们更加深入地挖掘了诗人的内心情感和人生哲理，使得现代读者能够更加全面地理解这首诗的内涵和价值。同时，我们也尽可能地保留了原诗的韵味和美感，使得这首诗在新的语言环境下依然能够传达出原有的韵律和诗意。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐