登录

《化城寺六首 其五》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《化城寺六首 其五》原文

僧屋烟霏外,山深绝世哗。

茶分龙井水,饭带石田砂。

香细云岚杂,窗高峰影遮。

林栖无一事,终日弄丹霞。

现代文赏析、翻译

化城寺六首其五

身居僧屋之外,远离喧嚣世间。 茶水品尝龙井水,饭食带有石田砂。 细香缭绕云岚中,山峰高耸遮住了窗户。 林中静谧无所事事,整天欣赏着红霞的美丽。

现代文赏析: 身处于深山中的化城寺,僧屋与烟雾缭绕的环境融为一体,仿佛置身于仙境之中。这里远离了人世的喧嚣和纷扰,成为了一片世外桃源。品尝着龙井泉水泡制的清茶,品尝着带有石田砂香味的饭食,感受着这里的自然与人文之美。

细香缭绕,云岚交织,山峰高耸入云,遮住了窗户,营造出一种宁静致远的氛围。身处这样的环境中,心灵得到了彻底的放松和舒缓。林中静谧,无所事事,只有我和红霞相伴,欣赏着这美丽的自然景色。这种闲适和自在,让人感到无比的舒适和愉悦。

这首诗表达了诗人对化城寺的赞美和对宁静生活的向往。通过描绘僧屋、山景、茶饭、香云等意象,诗人展现了一个远离喧嚣、自然和谐的世外桃源,让人感受到了宁静致远的美好意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号