登录
[明] 王守仁
我闻莞尔笑，周虑愧尔言。
上古处巢窟，抔饮皆污樽。
冱极阳内伏，石穴多冬暄。
豹隐文始泽，龙蛰身乃存。
岂无数尺榱，轻裘吾不温。
邈矣箪瓢子，此心期与论。
王守仁的这首诗带有深意。古代的人类为了安居，有的选择山石峭峻的地区架木巢居。起初觉得以那么一点点石穴为居，冬寒夏热，实在无法忍受。但后来才想到，原来是因为自己没有真正的“阳明”，不能使身心都达到一种极至的境界，所以才会觉得苦不堪言。而豹藏在石穴中，身可以存；龙蛰伏在深渊中，身也可以存。这都说明了一个道理：只有内心强大，才能隐于世事喧闹之中。虽然体弱而不如虎豹之猛，才能以四六尺之躯的柔弱力量战胜外界的风雨寒暑；虽然无金革来护体的奢侈之物保暖，也可以不受冬寒夏热的侵害。 故我们安居在一小石穴里又何妨？只有安心下来才是自己的救赎之道。小人物可以自乐其乐，也可以安享人生。
译文：我听到你的话忍不住笑了，你考虑的太多而说的太多，上古的时候人类居住在山洞里，用小杯喝着污浊的酒。冬天的极冷和夏天的极热感觉不到是因为有内阳在潜伏，石头洞里很暖和。豹子隐藏着身体才能保持湿润，龙潜伏在深渊中才能保存自身。哪里会有几尺高的房子保暖呢？穿着轻薄的皮衣我们也不觉得冷。你看那些用箪吃饭，瓢喝水的人，他们过得很快乐。
这首诗是王守仁在发现东洞后改名为阳明小洞天的有感而发，表达了他对人生哲理的思考和对隐逸生活的向往。“数尺茅屋”、“弹瓢尽水”，乃是处身壳世妄缘间返璞归真之处。“愧尔多宿怀”和“我心庶可交”，他常会照镜自测审视。“日月淘难乎”？谁知潜藏着春风自欢来的一切情致与喜忧。他就是高兴喜欢能闲适在恬淡无为的清静之中，“思返吾之本心”，回护自己的良知，让他静谧谧地存在“独对孤灯”，形格于山穷水尽的境地。因此他对东洞这一僻处赞不绝口，他感叹：这才是自己想要的栖身之所啊！这样的环境也值得称赞呢！在僻静的山洞之中坐禅修道也是快乐的！虽然有陋、简、寒、湿之苦，但是其妙处正是它能给人们带来一种修身养性、做学问的乐趣。此乃是因为此中有一种幽趣的意境在吸引着他，他很享受这种清静自适的隐逸生活！所以王守仁喜欢这个地方！
这首诗表达了王守仁对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。他通过描述东洞的环境，表达了他对清静自适的隐逸生活的喜爱。他认为只有内心强大，才能隐于世事喧闹之中，安享人生。这也反映了他在追求内心平静和修养的过程中所经历的挣扎和思考。整首诗充满了对清静生活的向往和赞美之情，让人感受到王守仁的人格魅力和哲学思考。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐