登录

《又用曰仁韵》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《又用曰仁韵》原文

每逢佳处问山名,风景依稀过眼生。

归雾忽连千嶂暝,夕阳偏放一溪晴。

晚投岩寺依云宿,静爱枫林送雨声。

夜久披衣还起坐,不禁风月照人清。

现代文赏析、翻译

《又用曰仁韵》原文欣赏:

每逢佳处问山名,风景依稀过眼生。 雾霭朦胧千嶂暗,一溪夕阳独放晴。 夜宿岩寺宿云端,枫林静谧送雨声。 夜深披衣起坐观,风月清辉照人心。

现代文译文:

每当我来到一处美景,总会询问山名, 风景如画,如梦如幻,让我心生留恋。 归来的雾霭连接着千嶂,使得其更显幽暗, 而一溪夕阳,却独独照耀着这一片宁静。

夜晚我投宿于山中的寺庙,云雾为伴, 枫林的静谧仿佛在送我雨声,细听其声。 夜深了,我披上衣服起身,坐在窗前, 不禁被风月清辉所照,心中涌起万千思绪。

这首诗描绘了王守仁在旅途中的所见所感,表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。他通过询问山名、欣赏风景、夜宿寺庙、静听雨声等细节,展现了他在旅途中的悠闲和从容。同时,他也通过夜晚的静坐和风月的照耀,表达了对生活的感慨和思考。整首诗充满了诗情画意,让人感受到了诗人对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号