登录

《坐忘言岩问二三子》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《坐忘言岩问二三子》原文

几日岩栖事若何,莫将佳景复虚过。

未妨云壑淹留久,终是尘寰错误多。

涧道霜风疏草木,洞门烟月挂藤萝。

不知相继来游者,还有吾侪此意么?

现代文赏析、翻译

坐忘言岩问二三子

几日岩栖事若何,莫将佳景复虚过。

未妨云壑淹留久,终是尘寰错误多。

草满前楹闲白昼,苔凝茶碗弄绿波。

栖岩辗转欣如志,雨盖闲寻又在多。

天赐韵章抱揣藏,画帘篷帽褪亭房。

稀瞻轻促壶中趣,怎的回归眼下狂?

独鹤孤云漫相逐,风清月白且吟哦。

诗心已惯栖岩宿,闲看松声透石窗。

王守仁的这首诗写于他隐居之时,表达了他对隐居生活的喜爱之情。这首诗中,他以自己与二三子在岩栖言谈为背景,描绘了山间清幽的景色,表达了他对山间生活的喜爱之情。

首联“几日岩栖事若何,莫将佳景复虚过。”他询问二三子在岩栖的日子里都做了些什么,是否虚度了美好的时光。他提醒他们不要让美好的景色白白流逝。这一联表达了他对山间生活的珍视和对美好时光的珍惜。

颔联“未妨云壑淹留久,终是尘寰错误多。”他表示自己虽然暂时留在云壑之中,但是心中清楚这是暂时的,最终还是会回到尘世中来。这里表达了他对山间生活的留恋和对尘世的深刻认识。

颈联“涧道霜风疏草木,洞门烟月挂藤萝。”他描绘了山间小道的霜风疏疏落落的草木,以及洞门前的月光和藤萝。这些景象都表达了他对山间生活的喜爱和对自然的赞美。

尾联“不知相继来游者,还有吾侪此意么?”他询问将来会有更多的人来此游玩,是否还会有像他们这样的人有这样的心情。这一联表达了他对山间生活的向往和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗表达了王守仁对山间生活的喜爱和对自然的敬畏之情。他用诗的语言描绘了山间的美景,表达了自己对山间生活的向往和对自然的敬畏之情。这首诗也表达了他对隐居生活的坚持和执着,无论面对多大的诱惑和外界的冷眼嘲笑,他都不会忘记自己心中的方向。他对理想的执着让人感到了感动和鼓舞,是对平凡中的坚定的描绘和表达。

翻译现代文: 这几天我住在山里都干了些什么, 别再把这么美好的景致辜负了。 你可以长久地在云壑中停留, 但终究还是尘世的生活会让你回归。 山涧的石道上被风吹过的草木, 岩洞的门边是月光和藤萝交织。 不知道将来会有多少人来到这里, 是否还会有我们这样的心情?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号