登录

《狮子山》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《狮子山》原文

残暑须还一雨清,高峰极目快新晴。

海门潮落江声急,吴苑秋深树脚明。

烽火正防胡骑入,羽书愁见朔云横。

百年未有涓埃报,白发今朝又几茎?

现代文赏析、翻译

标题:狮子山

残暑如同须要一场大雨的清新,一瞥高高的山峰令人欣喜地发现晴天的新景。海门潮落江水疾流,秋天的深处,树叶清清楚楚。烽火预示着北方的敌骑入侵,急如雨点般的信鸽飞入空中令人忧心横云。一生的岁月从未有所报答,回首往事今朝的白发又添了几茎?

此诗展现了诗人王守仁对于大自然的赞美以及对于国事的深深忧虑。首联,“残暑须还一雨清,高峰极目快新晴。”描写了作者对于久热盼望一雨的渴望,以及看到雨后晴天的新景的喜悦。“快”字以拟人的手法生动地描绘出作者对大自然的亲近感,同时也揭示出他对于新天新地新气象的期待和欣喜。

颔联,“海门潮落江声急,吴苑秋深树脚明。”诗人以海门潮落、江水疾流比喻世事的变迁,以秋深树叶明比喻国家的衰落。这一联以景喻情,表达了诗人对国家现状的深深忧虑。

颈联,“烽火正防胡骑入,羽书愁见朔云横。”这两句反映了诗人对边疆防线的深深担忧,对战乱不断的国家的无奈和忧虑。“百年未有涓埃报”反映了诗人对自己无法为国事尽力的深深愧疚和无奈,也揭示了诗人的忠君爱国之心。

尾联,“白发今朝又几茎?”这一句以诗人的白发再次表达了诗人对国事的深深忧虑,同时也揭示了诗人对人生无常的感慨。

总的来说,这首诗表现了王守仁的忠君爱国之心,同时也展现了诗人对大自然的热爱和对人生的感慨。通过这首诗,我们可以看到一个深情款款的诗人形象,他关心国事,热爱自然,同时也有着深深的忧虑和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号