登录

《山中漫兴》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山中漫兴》原文

清晨急雨度林扉,馀滴烟梢尚湿衣。

雨水霞明桃乱吐,沿溪风暖药初肥。

物情到底能容懒,世事从前顿觉非。

自拟春光还自领,好谁歌咏月中归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗的赏析,希望您能满意:

山中漫兴

清晨急雨洗林扉,馀滴烟梢尚湿衣。 桃花乱吐吐红霞,风暖沿溪药肥发。 万物慵懒却自得,世事如梦转瞬非。 拟将春光领略尽,独歌独咏独归月。

这首诗是明代大儒王守仁在山中闲居时所作,描绘了清晨雨后山中独特的景象,抒发了作者对于世间万物的感想与对自我人生的反思。

首句“清晨急雨度林扉,馀滴烟梢尚湿衣。”,形象地描绘了清晨的急雨穿过树林,留下水滴在烟雾缭绕的树梢上依旧滴答作响的景象,表现了作者对于雨后山林的喜爱。

“雨水霞明桃乱吐,沿溪风暖药初肥。”描述了桃花在雨水的滋润下盛开,霞光普照使桃花更显鲜艳,微风轻拂下溪边草药开始丰茂的春日图景。“物情到底能容懒,世事从前顿觉非。”两句既是对首句的深化,也是对首句的形象阐述,体现了王守仁主张人心本自静定,不需外在之力约束,只需万事不看强为之,彰显了这位哲学家超然的个性。

最后,“自拟春光还自领,好谁歌咏月中归。”更是将此诗意化为作者的内心感受。我与自然亲近领略到了美好的春光之后无需再向外求索,独自吟咏歌颂这美好的春光直到月色洒满山林。这表达了作者对自然与人生的深深感悟。

总的来说,这首诗以清新自然的景象为背景,通过描绘雨后山林的景象,表达了作者对于自然与人生的感悟。同时,也体现了王守仁的哲学思想——人生应追求内心的平静与自在,不必被世事所困。这是一首表达人与自然和谐共生、生命内在体验的优美诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号