登录
[明] 王守仁
一别烟云岁月深，天涯相见二毛侵。
孤帆江上亲朋意，樽酒灯前故国心。
冷雪晴林还作雨，鸟声幽谷自成吟。
饮馀莫上峰头望，烟树迷茫思不禁。
以下是我对这首诗的赏析：
王守仁的《诸用文归用子美韵为别》表达了一种深厚的人世沧桑感，结合了他的思想变迁和人生态度。他在一别经年、浮游天下的岁月后，重新回到自己的故国，此时他已经有了“二毛”，即已经白了头发，此处的意象流动显现了他的感叹。
首句“一别烟云岁月深”，以淡然处理漫长岁月里的别离，不着痕迹，别具一格。一句“岁月深”引人思索，对于古人或世事的思索仿佛已在心头扎根，构成了诗歌的重要底蕴。
“天涯相见二毛侵”，是表达了在重逢又别离的哀伤，淡淡的忧郁里却透露了坚韧的人生情怀。“二毛”指头发有黑白两色，后多用作指代年老，是对命运与时间的一种深长感叹。
接下来的“孤帆江上亲朋意，樽酒灯前故国心”，分别描绘了江上孤帆和灯前故国，亲朋的陪伴和故国的思念交织在一起，情感深沉而复杂。
“冷雪晴林还作雨，鸟声幽谷自成吟”，这两句诗运用了丰富的意象和象征，描绘了外在环境的冷峻和内心的深情。就像晴天的林间雪色会转瞬即化为雨，鸟鸣于幽谷自成诗，诗人的人生也仿佛被命运之笔书写着无数的变幻和感慨。
最后的“饮馀莫上峰头望，烟树迷茫思不禁”，表达了诗人对于故乡的深深眷恋和无法抑制的思乡之情。尽管劝诫自己不要在喝醉后登上山顶眺望远方，但那迷茫的烟树却无法抵挡住思乡之情的涌动。
总的来说，这首诗展现了王守仁深厚的人生体验和对故国的深深眷恋。他以独特的意象和语言，将复杂的情感融汇在诗中，形成了一种深邃而动人的艺术效果。
至于现代文译文，我尝试以白话的方式重新描述这首诗的内容：
我们已经分别在时间的烟云中深深流逝， 在那遥远的天涯，重逢让我们感到岁月的侵袭。 孤舟之上，看那远行的帆影，仿佛看到亲朋的牵挂； 灯前独酌，听那酒杯碰触的声响，深藏着对故国的思念。
晴朗的林间似乎带着暖意，却又瞬间转为微雨； 在幽静的山谷中，鸟儿鸣叫的声音如诗如歌。 我饮尽这杯酒，不再登上山峰远望， 但那烟树迷茫间，我的思绪如潮涌不息。
这或许是一种对现代文译写的尝试，尽力以白话方式描述出诗歌中的情感和意象。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐