登录

《山中示诸生五首 其四》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《山中示诸生五首 其四》原文

池上偶然到,红花间白花。

小亭閒可坐,不必问谁家。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文《山中示诸生五首 其四》创作的一首现代文赏析:

山中四望,草木繁华。一池碧水旁,偶至一处红花簇簇。翠绿的树叶衬托下,红的如火,白的如雪,浑然天成,色彩鲜艳。偶尔传来一阵山风吹过,吹散一池的水波,红白花随之起舞。这一景色吸引了我们这些诸生前来游玩,仿佛世间最美丽的事物都尽在这一池花海之中。

移步至小亭,此处清幽宁静,闲适可坐。不必问其归属,不必问其主人,只需在此处静坐,享受这片刻的宁静与美好。这小亭仿佛成了我们诸生的庇护所,让我们暂时忘却世间的纷扰与烦恼,沉浸在这山间的宁静之中。

此诗表达了诗人对山中自然之美的欣赏与对人生境界的领悟。山间的风景令人流连忘返,如诗人所说“何必问谁家”。这就是一种内心的宽慰与包容,不再受身份、地位的限制,回归到了最自然的状态。我们的生活亦当如此,不论贫富贵贱,都有追求美好的权利,都应当被尊重。正如那红花与白花相映生辉的小亭一般,生活中每个人都应该有自己的位置和价值。

整体来看,这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱。它告诉我们,无论身处何处,只要心怀宽广,都能发现生活中的美好。

至于现代文译文:

我们来到池塘边,偶然发现这一片红花夹杂着白花的美景。小亭子闲适可坐,我们无需追问这是谁家的,只在这里享受片刻的宁静与美好。这让我意识到,生活中不论富贵贫贱,我们都应该学会欣赏并尊重生活中的美好。我们每个人都应该有自己的位置和价值,就像那红花与白花的小亭一样。因此,我们应该学会放慢脚步,去欣赏生活中的每一处美丽。让我们不要错过生活中的任何一个小小的幸福时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号