登录

《书杖锡寺》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《书杖锡寺》原文

杖锡青冥端,涧壁环天险。

垂岩下陡壑,涉水攀绝巘。

溪深听喧瀑,路绝骇危栈。

扪萝登峻极,披翳见平衍。

僧逋寄孤衲,守废遗荒殿。

伤兹穷僻墟,曾未诛求免。

探幽冀累息,愤时翻意惨。

拯援才已疏,栖迟心益眷。

哀猿啸春嶂,悬灯宿西崦。

诛茆竟何时,白云愧舒捲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《书杖锡寺》是明代大儒王守仁的一首诗作。杖锡寺位于贵州黎平县境内,王守仁曾多次游历到此,并在此留下了许多珍贵的墨宝。这首诗以生动的笔触,描绘了杖锡寺的景色,同时也表达了他对当地百姓生活的关注和对社会现实的愤慨。

开头几句,作者描述了他拄着竹杖登山进入天险之地的情境,高入云天的峭壁环立,中间天险地狭溪流翻涌着巨大的声响,向前望去会令人目瞪口呆。“下”、“攀”八字生动表现了艰难与奇险之境,“惊”、“骇”字体现出绝顶迫在眉睫的紧张感。诗人攀援着穿过悬岩峭壁,终于登上了峻岭之巅,展现在眼前的是一片宽阔的平地,寺庙在其中。

然而寺庙中的僧人生活困顿,寺庙荒废,只剩下残破的殿堂。诗人感叹这里曾经是一个穷僻的地方,但并未引起贪婪者的贪婪之心。这不仅表现出诗人对当地百姓生活的关注,也体现出他对社会现实的愤慨。他希望能帮助这里的人们摆脱困境,但自己的力量却显得如此微薄。

在最后两句中,诗人再次表达了他对杖锡寺的深深眷恋和对这片土地的热爱。他像哀猿一样在春嶂中悲啸,期待着有一天能在这里建造一座茅屋,安定下来。然而何时才能实现呢?他只能望着白云舒卷,默默等待。

整首诗以生动的笔触描绘了杖锡寺的景色和当地的生活状况,同时也表达了诗人对社会的关注和对自然的热爱。诗中既有对艰险之境的描绘,又有对平和生活的向往,读来让人感怀不已。

这是我根据这首诗的理解所做出的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号