登录

《次栾子仁韵送别四首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《次栾子仁韵送别四首 其一》原文

从来尼父欲无言,须信无言已跃然。

悟到鸢鱼飞跃处,工夫原不在陈编。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代著名思想家、文学家王守仁赠送给友人栾子仁的送别诗,表达了作者对友人的深深情谊和对人生哲理的独特见解。

首句“从来尼父欲无言”,诗人以孔子为引子,表达了儒家思想的精髓——教育应重在传道而非知识传授。孔子一生言传身教,教人仁爱、正义之道,但其智慧无法言传,需要自己体会感悟。这句诗描绘出这一教育理念的深刻内涵,引人深思。

次句“须信无言已跃然”,强调了感悟真理的重要性。语言文字只能起到引导作用,真正理解和领悟还需要靠个人的内心体验。这里的“跃然”形象地表达了感悟真理时的激动和喜悦之情,强调了感悟的独特性和个人性。

第三句“悟到鸢鱼飞跃处”,诗人用生动的比喻来描述感悟的境界。鸢鱼飞跃,是指鸢飞鱼跃的自然景象,象征着生命的自由和自然。诗人用这一景象来比喻人生的感悟,表达了人生智慧的领悟应超越知识、超越自我,达到一种自由、自然的境界。

最后一句“工夫原不在陈编”,点明作者的观点:人生修炼的功夫不在死读书上,而在追求和体悟人生的真谛。诗人认为,只有把追求智慧、感悟真理作为人生目标,才能摆脱书本的束缚,走向真实的生命境界。

整首诗意境高远,充满了哲理与诗意。通过对儒家思想、感悟真理的阐述,诗人表达了对友人的祝福和对人生真谛的追求。在品味这首诗时,我们可以体会到一种深深的人生感悟和对生命真谛的追求。这种对人生智慧的探索和理解,无疑有助于我们在人生旅途中更好地理解和把握生命的本质。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗的主题和意境转换成现代语言,尽可能保留其原有的美感:

在人生旅途中,孔子教诲的意义并非仅仅在于传授知识,更在于传播人生的智慧。无需言语的引导,智慧的光芒已然跃然于我们的心中。当我们在鸢飞鱼跃的自然景象中感悟生命,那便已经达到了真正的修炼之境。在这个过程中,我们不应被陈旧的书籍所束缚,而应追寻那些能让我们心灵得以净化和启迪的真谛。只有这样,我们才能真正理解生命的本质,并走向一个更加丰富和有意义的人生旅程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号