登录

《答朱汝德用韵》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《答朱汝德用韵》原文

东去蓬瀛合有津,若为风雨动经旬。

同来海岸登舟在,俱是尘寰欲渡人。

弱水洪涛非世险,长年三老定谁真。

青鸾眇眇无消息,怅望烟花又暮春。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是明代大儒王守仁写给朱汝德的。王守仁,字伯安,号阳明,是明代著名的思想家、哲学家、教育家、军事家。他主张“知行合一”,认为人的行为与思想应该是一致的,反对空谈理论,强调实践的重要性。他的哲学思想对后世产生了深远的影响。

首联“东去蓬瀛合有津,若为风雨动经旬。”表达了诗人对友人的思念之情。“东去蓬瀛”指的是友人要去的地方,“蓬瀛”是指传说中的仙岛蓬莱和瀛洲。“合有津”表明友人去的地方是有船只可以到达的。但是,“若为风雨动经旬”则表达了旅途艰辛,旅途的风雨给诗人带来了无尽的忧虑和牵挂。这里的“风雨”可以理解为生活中不可预知的各种困难和挑战。

颔联“同来海岸登舟在,俱是尘寰欲渡人。”描绘了诗人与友人一同乘船前行的情景,两人都是想要跨越生活中的种种困难和挑战的人。这表达了诗人对友人的鼓励和支持,同时也表达了诗人自己的决心和信心。

颈联“弱水洪涛非世险,长年三老定谁真。”这两句诗用典,表达了诗人对人生道路的深刻思考。“弱水洪涛”指的是生活中的种种困难和挑战,“非世险”则表达了诗人对生活的信心和勇气,认为这些困难和挑战都是可以克服的。“长年三老”则是传说中的神仙人物,他们具有非凡的能力和智慧,可以帮助人们解决各种问题。然而,“定谁真”则表达了诗人对这种神仙是否存在或其真实性的怀疑。这里表达了诗人对人生道路的迷茫和困惑,也表达了他对友人的劝慰和鼓励。

尾联“青鸾眇眇无消息,怅望烟花又暮春。”诗人以青鸾象征对友人的思念之情,但是友人的消息却渺渺无音讯。而此时,春天已经过去了,暮春时节更是让人感到无限的惆怅和失落。“烟花”在这里可以理解为春天的景色,但是也带有一种朦胧、虚无的感觉。这两句诗表达了诗人对友人的深深思念之情,同时也表达了诗人对时光流逝的无奈和失落。

整首诗以友情为主题,表达了诗人对友人的思念之情和对人生道路的思考。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌具有很强的艺术感染力和深刻的思想内涵。同时,这首诗也体现了王守仁的哲学思想,强调知行合一、实践的重要性,以及对人生道路的迷茫和困惑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号