登录

《归兴二首 其二》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《归兴二首 其二》原文

归去休来归去休,千貂不换一羊裘。

青山待我长为主,白发从他自满头。

种果移花新事业,茂林修竹旧风流。

多情最爱沧州伴,日日相呼理钓舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王守仁的《归兴二首 其二》充满了诗人的豁达和安逸。这首诗透露出他内心的平和,表明他对过去的淡定和从容。他期待着归隐,追求宁静的生活。

首句“归去休来归去休”,诗人用重复的方式强调了他的决定:他要回家。他放弃了外在的繁杂,选择回归自我,这是一种精神上的解放,一种人格的升华。这句诗中,也可以看到诗人对世俗的淡然态度,表明他看穿了荣华富贵,追求内心的平静。

“千貂不换一羊裘”,这句诗形象地描绘了诗人对于归隐生活的向往。对他来说,千金也换不来他的一件羊裘衣。羊裘是乡村生活的象征,它代表了诗人对自然、朴素生活的热爱。这句话表达了诗人对城市生活的淡漠,对山林生活的向往。

“青山待我长为主”,这句诗表达了诗人对自然的敬畏和尊重。青山永远在那里,它是诗人永恒的伙伴。这句诗也表达了诗人对自己的决定充满信心,相信他在青山之间能够找到真正的自我。

“白发从他自满头”,诗人坦然面对自己衰老的事实,任由白发自然生长。这句诗展示了诗人的超然物外,他不再关注外界的评价和看法,只关注自己内心的满足和快乐。

接下来的两句“种果移花新事业,茂林修竹旧风流。”描述了诗人新的人生方向,他开始了种果、移花等新的事业,预示着一种新的生活方式。而茂林修竹则代表着过去的生活方式,是他的风流之处。这里表现出诗人的成熟和适应力,他能够在不同的生活阶段找到新的生活方式,而又保持了自己的风度。

最后两句“多情最爱沧州伴,日日相呼理钓舟。”诗人最爱沧州(即乡村)的陪伴,每天呼唤伙伴一起钓鱼。这句诗表达了诗人对乡村生活的热爱,他享受着与自然和谐相处的时光,过着宁静、闲适的生活。

总的来说,这首诗表达了王守仁对归隐生活的向往和对自然的敬畏。他愿意放弃世俗的荣华富贵,选择与自然和谐相处,追求内心的平静和满足。这首诗充满了诗人的豁达和安逸,也让我们看到了一个真正的智者风范。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号