登录
[明] 王守仁
之子将去远，雪夜来相寻。
秉烛耿无寐，怜此岁寒心。
岁寒岂徒尔，何以赠远行？圣路塞已久，千载无复寻。
岂无群儒迹？蹊径榛茆深。
浚流须寻源，积土成高岑。
揽衣望远道，请君从此征。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是王守仁赠别友人郑伯兴的，诗中表达了对郑伯兴辞官归隐的深深理解和同情。同时，也表达了自己对于世道人心、圣贤之路的深深忧虑。
首联“之子将去远，雪夜来相寻”，诗人用“之子”来称呼友人，表达了对友人的深深敬意和依依惜别之情。接着，“雪夜”这一背景，更增添了离别的哀伤和凄凉。在这样的夜晚，友人来访，让诗人感到温暖和安慰。
颔联“秉烛耿无寐，怜此岁寒心”，诗人通过描述秉烛夜谈的情景，表达了对友人的深深同情和关怀。同时，“岁寒心”也暗示了友人辞官归隐的决定，诗人对友人的选择表示理解和支持。
颈联“岁寒岂徒尔，何以赠远行”，诗人对友人的离去表示了深深的惋惜和不舍，同时也表达了自己对于世道人心的忧虑。这两句诗充满了哲理意味，也体现了诗人对于人生的深刻思考。
尾联“圣路塞已久，千载无复寻”，诗人对当时的政治环境表示了深深的忧虑，也表达了自己对于圣贤之路的深深向往和追求。这两句诗也体现了诗人对于理想社会的追求和向往。
现代文译文：
在这个寒冷的夜晚，你将要离开这里，前往远方。你来找我，在雪夜中寻我。我们秉烛夜谈，一直到深夜，我们都为这个寒冷的季节感到怜惜。这个季节的寒冷不仅仅是因为天气，还因为什么呢？我该如何送别你这样的远行者？这个社会已经堵塞了通往圣贤的道路，千百年来再也没有人能够找到它。难道没有其他道路可以走吗？有，但那些道路都充满了荆棘和困难。我们需要寻找源头，需要积累土石才能形成高峻的山峰。我们需要有勇气去寻找，去探索。请你和我一起，穿上衣服，望着远方的大道，我们要共同追寻这个圣贤之路。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐