登录

《江上望九华不见》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《江上望九华不见》原文

五旬三过九华山,一度阴寒一度雨。

此来天色稍晴明,忽复昏霾起亭午。

平生山水最多缘,独此相逢容有数。

人言此山天所秘,山下居人不常睹。

蓬莱涉海或可求,瑶水昆崙俱旧游。

洞庭何止吞八九,五岳曾向囊中收。

不信开云扫六合,手扶赤日照九州。

驾风骑气览八极,视此琐屑真浮沤。

现代文赏析、翻译

江上望九华不见

五旬三过九华山,一度阴寒一度雨。 此来天色稍晴明,忽复昏霾起亭午。 我本山水最多情,独此相逢容有数。 人言此山天所秘,山下居人难常见。

想象蓬莱涉海求,瑶池昆仑皆旧游。 洞庭吞吐八九湖,五岳收归囊中收。 欲开云雾扫乾坤,手扶赤日照九州。 驾风骑气游天下,视此琐屑如浮云。

江上望九华,不见其真容,心中怅然若失。然而,这并不能减弱我对九华山的向往之情。曾游历过众多名山,唯独此山让我期待已久。我想象着登上山顶的景象,想象着打开云雾、照耀九州的阳光。我渴望驾风骑气,游历天下,将世间琐事视如浮云。

整体来看,这首诗表达了作者对九华山的向往之情,以及豁达乐观的人生态度。尽管未能亲眼见到九华山,但作者并没有因此而沮丧,反而更加期待去一睹其真容。这种积极向上的人生态度值得我们学习。

另外,从诗歌的意象和语言来看,这首诗具有鲜明的艺术特色和感染力。作者通过生动的描绘和富有想象力的表达,将九华山的美景和自己的情感表达得淋漓尽致。同时,诗歌的语言简练流畅,富有节奏感,读起来朗朗上口,让人陶醉其中。

总之,这首诗是一首充满情感和想象力的佳作,展现了作者对九华山的向往之情和对人生乐观态度的追求。通过阅读这首诗,我们可以感受到作者的心灵世界和艺术魅力,同时也能够受到积极向上的人生态度的感染。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号