登录

《四明观白水二首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《四明观白水二首 其一》原文

邑南富岩壑,白水尤奇观。

兴来每思往,十年就兹观。

停驺指绝壁,涉涧缘危蟠。

百源旱方歇,云际犹飞湍。

霏霏洒林薄,漠漠凝风寒。

前闻若未惬,仰视终莫攀。

石阴署气薄,流触溯回澜。

兹游讵盘乐,养静意所关。

逝者谅如斯,哀此岁月残。

择幽虽得所,避时时犹难。

刘樊古方外,感慨有馀叹。

现代文赏析、翻译

《四明观白水二首 其一》是明代诗人王守仁的一首描绘自然风光的诗,以下是我根据诗歌内容为您生成的赏析,希望可以帮助您理解这首诗:

邑南富岩壑,白水尤奇观。兴来每思往,十年就兹观。 这是在描述作者对四明观白水的向往,每当心情好时就会想起这里的美景。这里的岩壑富饶,尤其是白水这一独特的景观更让人流连忘返。

停驺指绝壁,涉涧缘危蟠。百源旱方歇,云际犹飞湍。 骑着马在绝壁上指点,涉过溪流沿着险峻的溪流行走。虽然百源已经干旱停止了水流,但在云端之间仍然可以看到奔腾的溪流。

这两句描绘了作者对白水的向往和抵达后的景色感受,从停马指点到涉涧行走,表现了作者对自然的热爱和对美的追求。

霏霏洒林薄,漠漠凝风寒。前闻若未惬,仰视终莫攀。 描述了白水在林间飘洒的景象,以及在寒风中凝结的雾气。如果之前对白水的描述还不能满足,那么抬头仰望却发现无法攀登。

这两句描绘了白水的多变和美丽,既有飘洒的雾气,又有寒风中的凝结,使得白水更加神秘和迷人。同时,“前闻若未惬,仰视终莫攀”也表现了自然的广阔和人类自身的渺小,使得自然的美更加动人。

石阴署气薄,流触溯回澜。兹游讵盘乐,养静意所关。 在石头阴影处感受到气息的轻薄,水流冲击着逆流而上的波澜。这次的游玩是否快乐,与内心的平静有关。

这两句描绘了白水的动态美,水流冲击着逆流而上的波澜,表现出白水的力量和气势。同时也表达了作者游玩的心情,是否快乐与内心的平静有关,体现了作者对内心修养的重视。

逝者如斯夫,哀此岁月残。择幽虽得所,避时犹难安。 时光如流水般逝去,哀叹岁月已经残破不堪。虽然选择了幽静的地方,但避开时光仍然困难。

这两句表达了作者对时光流逝的感慨和对岁月的哀叹,同时也表达了他对幽静生活的向往和对避开时光的困难。这种感慨和困难体现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

刘樊古方外,感慨有馀叹。这最后两句描绘了作者在四明观白水时的感慨和叹息,也表现了他对古人隐居生活的向往和对现实的无奈。

整体来看,《四明观白水二首 其一》是一首描绘自然美景、表达对内心修养和对生活的深刻思考和感悟的诗作,值得一读。

以上就是我为您对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号