登录
[明] 王守仁
掩映红妆莫谩猜，隔林知是藕花开。
共君醉卧不须到，自有香风拂面来。
明代诗人王守仁的《西湖醉中漫书二首》其二，描述了一种诗意、醉意的场景。在朦胧的景色中，美丽的红妆掩映在树林间，让人们猜不出它究竟是什么花。这花香随着风飘过来，沁人心脾。王守仁以花为喻，写出了人生的一种境界，即无论身处何地，都能享受生命的美好。
现代文译文：
在湖畔的树林深处，一抹红妆若隐若现，不要轻易地妄自揣测，那只是藕花在静静开放。与君共饮，醉卧于此，无需寻找那神秘的花朵，只消让这芳香的风轻轻拂面而来，已然满足。
这个现代文译文尽量保留了原诗的意象和意境，同时让读者能够更容易理解和感受这首诗的魅力。无论是诗人笔下的荷花还是友情之间的分享醉意，都体现出了一种自然、和谐的氛围，使人沉醉其中。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐