登录

《观傀儡次韵》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《观傀儡次韵》原文

处处相逢是戏场,何须傀儡夜登堂?繁华过眼三更促,名利牵人一线长。

稚子自应争诧说,矮人亦复浪悲伤。

本来面目还谁识?且向樽前学楚狂。

现代文赏析、翻译

原文/古代汉语:

处处相逢是戏场,何须傀儡夜登堂?繁华过眼三更促,名利牵人一线长。 稚子自应争诧说,矮人亦复浪悲伤。本来面目还谁识?且向樽前学楚狂。

翻译/现代汉语:

人的一生,到处都像是戏场,既然是戏场,那就没必要让傀儡夜半上台。世上的繁华不过是一场梦,一转眼就会过去,追求的名利就像是被人牵着一根长线。孩子们自然会争论着这件事的好玩有趣,小人们也在这个热闹之后产生了悲伤的情感。本来的面孔是什么样的?倒不妨学一学狂人,痛痛快快的把心头的世俗牵绊忘掉吧。

赏析:

这是王守仁写的一首诗,诗歌主要通过描写人生如戏的场景,以及身处其中人们的情绪,来传达他的人生哲学和自我见解。通过把人生比喻成戏场,表达了人生的虚妄和短暂,进而提醒人们要放下名利的牵绊,追求内心的真实和自由。而“本来面目还谁识”一句,更是强调了人们应该追求真实的自我,不要被世俗的观念和情感所束缚。总的来说,这首诗充满了哲理和智慧,是对人生的深刻反思和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号