登录
[明] 王守仁
扁舟泊近渔家晚，茅屋深环柳港清。
雷雨骤开江雾散，星河不动暮川平。
梦回客枕人千里，月上春堤夜四更。
欲寄愁心无过雁，披衣坐听野鸡鸣。
夜泊江思湖忆元明
晚泊在渔家附近的小船上，四周被柳港环绕，环境清幽。雷雨过后，江雾消散，星河静静地铺展在暮色中。梦回千里之外，枕上听夜曲，春天的堤上月光如水。想要寄去满心的愁思，却唯有大雁无法传递，只能披衣坐听野鸡鸣叫。
赏析：这首诗描绘了诗人夜晚泊船江边的所见所思。晚泊在渔家附近，四周环境清幽，让人心旷神怡。雷雨过后，江雾消散，星河静静铺展在暮色中，给人一种宁静而深远的感觉。梦回千里之外，让人更加思念远方的亲人朋友。而月上春堤的景象，更增添了诗人的离愁别绪。最后，诗人以披衣坐听野鸡鸣叫来表达自己的孤独和无助，也表现了对家乡和亲人的深深怀念。
现代文译文：晚上船停靠在渔家附近，四周被柳树环绕的港湾格外清幽。雷雨过后，江上的雾气消散，可以看到星空银河静静铺展在暮色中。梦中醒来，感到千里之外的思念。在月光照耀下堤岸一片春色，时间已经到了四更天。想要寄去满心的愁思，却唯有大雁无法传递。只能披上衣服坐起来听野鸡的鸣叫，表达出内心的孤独和无助。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐