登录
[明] 王守仁
妾命如草芥，君身比琅玕。
奈何以妾故，废仓怀愤冤？ 无为伤姑意，燕尔且为欢。
中厨存宿旨，为姑备朝餐。
畜育意千绪，仓卒徒悲酸。
伊迩望门屏，盍从新人言。
夫意已如此，妾还当谁颜。
明诗是我国诗歌文化的重要分支，以下是我根据您的要求为您解析这首《去妇叹五首 其三》的现代文译文：
这首诗主要描述了一个被抛弃的妻子对丈夫的怨恨和无奈。在诗中，这位妻子被比作草芥，而丈夫则被形容为珍贵的琅玕。她抱怨丈夫因为她的存在而疏远她，甚至怀有愤懑和冤屈。她试图安慰婆婆，希望家庭能够和睦相处，但是内心却充满了痛苦和矛盾。
“妾命如草芥，君身比琅玕”这两句诗通过生动的比喻，表现出妻子对命运的无奈和痛苦。“草芥”用来形容女子的命运微不足道，而“琅玕”则代表了珍贵的宝物。这句话暗示了丈夫对自己身价的巨大差距，对妻子而言无疑是一种打击。
“无为伤姑意，燕尔且为欢”这两句诗表达了妻子试图忍辱负重，不想让婆婆受到伤害的心情。然而，“燕尔且为欢”却透露出她内心的苦涩和无奈，她希望家庭能够欢乐，但却无法摆脱痛苦的现实。
“中厨存宿旨，为姑备晨餐”这两句诗描绘了妻子在厨房忙碌的场景，她准备着早餐，希望能让婆婆感受到她的孝顺和关心。然而，这也反映出她内心的矛盾和痛苦，她知道这一切都是徒劳的。
“畜育意千绪，仓卒徒悲酸”这两句诗表达了妻子对丈夫的不满和失望，她渴望得到丈夫的关爱和理解，但是却被丈夫抛弃。这句话也暗示了她内心的酸楚和无奈。
最后，“夫意已如此，妾还当谁颜”这两句诗则表现了妻子的绝望和无助。她已经对丈夫彻底失望，不知道该如何面对这个现实。
总的来说，这首诗通过生动的描写和深刻的情感表达，展现了妻子被抛弃后的痛苦和无奈。在现代文中，这首诗表达了对婚姻的不满和对命运的无奈，具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐