登录
[明] 王守仁
霜风清木叶，秋意生萧疏。
冲星策晓骑，幽事将有徂。
股虫乱飞掷，道狭草露濡。
倾暑物晨发，征夫已先途。
浙米石间溜，炊火岩中庐。
烟峰上初日，林鸟相嘤呼。
意欣物情适，战胜癯色腴。
行乐信宇宙，富贵非吾图。
游来仙洞早发道中
霜风轻轻吹落枝头的枯叶，秋意随之在萧疏中升腾。清晨出发，披星戴月策马而行，深山幽谷的韵事正等着我去体验。
股虫在身边乱飞乱蹦，道路狭窄，青草上的露水沾湿了我的衣裤。暑气未消，我早晨出发，行路的人们早已走在前面。
在溪石间流淌的米汤一样的水，在山岩中居住的炊火。朝阳映照着烟雾缭绕的山峰，林中的鸟儿互相呼唤着。
心情舒畅，感觉万物都那么美好，我也战胜了自己的瘦弱，容光焕发。信步游走在这宇宙之间，追求人生的快乐，富贵不是我所追求的。
现代文译文：
清晨，清冷的霜风轻轻拂过，枯叶随风飘落，给人一种清冷之感。这便是秋意，它已在萧疏中渐渐生长出来。在熹微的晨光中，我们早早出发，开始了我们的冒险之旅。我们身上披星戴月，策马奔腾在山间小道上，追求的是幽深的冒险体验。
耳边偶尔传来股虫乱飞掷的声音，脚下的路愈发显得狭窄，草上的露水沾湿了我们的衣裤。此刻的暑气似乎还在蒸腾。我们清晨出发，行路的人们早已走在前面。我们沿着溪石间的山路前行，炊烟从山岩中升起，似乎在告诉我们有人在山中居住。
初升的太阳将山峰笼罩在雾气之中，山间的鸟儿互相呼唤着，一派生机勃勃的景象。我感到心情舒畅，万物都那么美好。我战胜了自己的瘦弱，面对这些景色的展示也倍感自信。信步游走在宇宙之间，体验这个世界给我的一切感受和启发。我的目的并不是追求物质享受，也不是渴望财富与权力，而是在精神层面上有所寄托，获得人生的满足与快乐。
这是我根据原诗内容写的原创赏析，希望能帮助到您。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐