登录

《火秀宫次一峰韵三首 其一》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《火秀宫次一峰韵三首 其一》原文

兹山堪遁迹,上应少微星。

洞里乾坤别,壶中日月明。

道心空自警,尘梦苦难醒。

方峤由来此,虚无隔九溟。

现代文赏析、翻译

明代诗人王守仁的《火秀宫次一峰韵三首 其一》是一首富有哲理的诗。在首次赏析中,诗人以隐居为题材,通过对火秀宫的描述,表达了对宁静致远生活的向往。诗中提到山中遁迹,对应少微星,这是对隐士生活的赞美和向往。洞里乾坤别,壶中日月明则象征着对生活哲理的深刻理解。道心空自警,尘梦苦难醒则表达了对人生短暂、世事无常的感慨。最后,方峤由来此,虚无隔九溟则描绘了一个超脱尘世、与世无争的理想境界。

现代译文:

在这座山中,隐居的生活是如此的适合,它对应着天上的一颗少微星。洞里的世界是如此的独特,就像乾坤分立,壶中的日月是那么的明亮。虽然道心常常警醒我,但是尘世的梦境却总是难以醒来。我深深地知道,这个地方自古以来就是这样的,虚无缥缈,隔绝了尘世的喧嚣。

总的来说,这首诗表达了诗人对宁静致远生活的向往和对人生哲理的深刻理解。他通过对火秀宫的描述,赞美了隐居生活,也表达了对人生短暂、世事无常的感慨,以及对超脱尘世、与世无争的理想境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号