登录
[明] 王守仁
楼台灯火水西东，箫鼓星桥渡碧空。
何处忽谈尘世外，百年惟此月明中。
客途孤寂浑常事，远地相求见古风。
别后新诗如不惜，衡南今亦有飞鸿。
明月的无垠,玉盘的高洁，不知在哪一家观赏楼台的明灯下面,就有了一对在笙箫声里依依夜渡的人,思绪在空中悠游、遥不可知的星辰之下、歌伎翩翩的水上歌舞中.那一片"吟余水殿清风入,归后清尊明月留”的人间世间在又怎能敌的过一千年有一月的这个月明风清,古人也有那么好的人生雅兴呢!人生寂寞而又孤寂，只身远客的他乡总会感觉这原来是很平常的事,蒋太守能在遥远的异地热情地招待客人并听他说些那雅谈、诗话、且大张灯火迎接远方朋友的来访、也是一种不可小觎的古风啊!在这千里之外相逢的知己,他日分别之后若能有新诗赠予，或能寄给衡南的朋友，若有回音,也不枉此行啊!
从这首诗中我们可以看出王守仁对人生世事的淡然态度，以及他乐观开朗的性情。他能在异乡的旅途中保持淡定的态度，用宽广的心胸去看待寂寞的旅途和人生。他用他那犀利的诗笔，描绘出了一个辽阔、寂静的元宵夜景，以此来表达他对人生和自然的深深赞美。诗中提到的"远地相求”、“古风”、“飞鸿”等词语，更是展现了他的豁达和坚韧的精神面貌。
虽然诗句中没有直接表达出对蒋太守的感激之情，但从诗句中对蒋太守的赞扬和期待回音的愿望中，我们可以感受到王守仁对蒋太守的敬重和感激之情。同时，这首诗也表达了他对友情的珍视和期待，希望在未来的日子里能够与友人保持联系，共同分享人生的喜怒哀乐。
总的来说，这首诗展现了王守仁的诗才和对人生的深刻理解，同时也展现了他的豁达、乐观和坚韧的精神面貌。这首诗是一首具有深远意义的佳作，值得人们细细品味。
在白话文翻译中，我会尽量保留诗句的原意，同时用流畅的语言来传达出诗句的含义。例如，“楼台灯火水西东”这句诗，我会翻译为“灯火辉煌的楼台矗立在水边”，以此来表达出元宵夜的繁华景象。而“客途孤寂浑常事”这句诗，我会翻译为“旅途中的孤独寂寞本是常事”，以此来表达出王守仁在旅途中的淡然态度。这样的翻译，可以让读者更好地理解诗句的含义，同时也能感受到王守仁的内心世界。
微信扫一扫
王守仁诗词推荐