登录

《龙冈漫兴五首 其五》明王守仁原文赏析、现代文翻译

[明] 王守仁

《龙冈漫兴五首 其五》原文

归与吾道在沧浪,颜氏何曾击柝忙?枉尺已非贤者事,斩轮徒有古人方。

白云晚忆归岩洞,苍藓春应遍石床。

寄语峰头双白鹤,野夫终不久龙场。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗内容以及意境创作的赏析:

龙冈漫兴五首 其五

王守仁

归欤沧浪吾道在,颜氏何曾击柝忙。 枉尺已非贤者事,斩轮徒有古人方。 白云晚照归岩洞,苍藓春光遍石床。 寄语峰头双白鹤,野夫终不久龙场。

这是诗人对归隐生活的向往和对世俗的厌倦,诗中表现出诗人渴望摆脱束缚,追求自由的思想。

首联“归欤沧浪吾道在”,表达了诗人对归隐的向往。“归欤”二字,表达了诗人对世俗的厌倦,以及对回归自然,回归本性的渴望。“沧浪”是古代的清溪,也是诗人心中理想的归隐之地。“吾道在”表达了诗人对自我道路的坚定信念。

颔联“颜氏何曾击柝忙”,用典自嘲。“颜氏”指的是颜回,他是孔子的学生,生活简朴,不求名利。“击柝”指打更,古代夜间巡逻时击木梆以报时,或指打更人。诗人自嘲自己并未像颜回那样简朴生活,却忙于世俗之事,表达了对世俗的厌倦和对自由的向往。

颈联“白云晚照归岩洞,苍藓春光遍石床”,描绘了诗人理想中的归隐生活。“白云晚照”象征着自由自在的生活,“归岩洞”表达了诗人渴望回归自然、远离尘嚣的心情。“苍藓春光”表达了诗人在山林中的悠闲自在,“遍石床”则表现出诗人对山林生活的热爱。

尾联“寄语峰头双白鹤,野夫终不久龙场”,诗人借物言志,希望峰头的双白鹤能将自己的心声传达给他人,暗示自己不久将离开龙场,回归自然。

整体来看,这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对自由的追求,同时也表现出诗人对世俗的厌倦和对自我道路的坚定信念。通过这首诗,我们可以看到诗人内心的矛盾和挣扎,也看到了他对自由的渴望和对本性的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号